C'est l'un des meilleurs proverbes que compte le répertoire traditionnel cambodgien et qui remonte à la nuit des temps. Il reste aujourd'hui d'actualité dans le quotidien des Cambodgiens. Le poisson a pour élément naturel l'eau tandis que la fourmi vit au sec sur terre. Cependant, ces animaux présentent des similitudes : tous deux sont courageux et font preuve de ténacité dans leur quête quotidienne de nourriture. La fourmi est le plat favori du poisson et inversement le poisson le mets d'exception pour la fourmi. La domination qu'ils peuvent exercer l'un sur l'autre dépend de la situation dans laquelle ils se rencontrent, en fonction des variations de la nature. Ces deux espèces animales alternent invariablement les situations dominé-dominant, fidèles aux lois immuables de la nature.

Les hommes, contrairement aux poissons et aux fourmis, ont une conscience. Ils peuvent faire la différence entre les bonnes et les mauvaises actions comme ils savent évoluer et s'adapter au gré de leurs découvertes qui tendent à une amélioration de leurs conditions de vie. Ce proverbe mettant en scène le poisson et la fourmi doit être compris comme un enseignement, transmis à des générations et des générations d'hommes. Il permet de saisir de manière pertinente le grand danger qui menace l'homme quand celui-ci veut prendre l'avantage sur l'un de ses congénères parce que la situation lui est favorable. Au bout du compte, on n'est jamais très sûr de savoir ce que l'on retire de ce rapport de force, pour soi et pour les siens.

Nous avons donc choisi le poisson et la fourmi comme personnages centraux de cette série de photographies, le premier symbolisant le monde aquatique, le second le monde terrestre.

C'était un grand rêve de pouvoir montrer en images un peu du quotidien et de la lutte pour la survie de ces deux espèces animales, issues de milieux différents et se menant une guerre impitoyable. De chacune de ces photos se dégage une morale, servie par une esthétique particulière et encore rarement vue au Cambodge. Ainsi la palette de couleurs très claires utilisée contribue-t-elle à asseoir une ambiance feutrée et harmonieuse.

La prise de ces photos a nécessité de longues recherches à la découverte de lieux et de lumières particuliers, qui m'ont mené à Kandal Steung, dans la province de Kandal, en banlieue de Phnom Penh. Dans la rivière qui s'y écoule vivent toutes sort stant, nous n'avons pas compté les heures à observer, jour après jour, le comportement très réglé de ces animaux. Nous les avons scrutés consciencieusement jusqu'à les connaître dans la moindre de leurs activités, quitte à recourir à notre imagination quand nous n'avons pas trouvé les réponses à certaines de nos interrogations. Mais ce, toujours en se faisant fort de respecter leur environnement et les lois de la nature. Et nous avons réalisé que les animaux sont en fait comme les hommes : ils se divisent entre deux sexes, fondent des familles avec mari, femme, enfants, petits-enfants, possèdent une maison es de poissons près de laquelle s'activent différentes familles de fourmis. Avec mon assi et organisent leur travail au quotidien. Ils se rassemblent également au sein de communautés basées sur l'entraide, ou du moins le travail d'équipe, ce qui ne les empêche pas d'être exposés à certains dangers.

J'ai mis dans ce travail tout mon cœur et tout mon talent afin que chaque photographie soit un chef-d'œuvre à la fois esthétique et vivant.